Pink Floyd, il mistero dei nastri del 1977: che fine hanno fatto le registrazioni del tour In the Flesh?

Le cassette Nakamichi utilizzate durante i concerti, i numeri pronunciati da Roger Waters, le testimonianze di Nick Mason e David Gilmour e la scelta di pubblicare il bootleg di Oakland per Animals 50. Un’indagine storica tra documenti, registrazioni e interrogativi ancora irrisolti.
Il 22 gennaio 2027, in occasione del cinquantesimo anniversario di Animals, i Pink Floyd pubblicheranno ufficialmente il concerto del 9 maggio 1977 all’Oakland Coliseum Arena, in California. La registrazione, inclusa nel cofanetto Animals 50, rappresenterà la prima pubblicazione ufficiale di uno spettacolo integrale del tour In the Flesh, una delle tournée più ambiziose e controverse nella storia del gruppo.
Per gli appassionati e i collezionisti, tuttavia, Oakland non rappresenta una scoperta. Il concerto circola da decenni attraverso numerose edizioni non ufficiali ed è considerato una delle testimonianze sonore più significative del 1977. La vera novità consiste nella decisione di Sony Music di pubblicare proprio quella registrazione, realizzata da un diciannovenne appassionato di musica, Reinhard Hohlwein, anziché utilizzare materiale proveniente direttamente dagli archivi della band.
Una scelta che riporta alla luce una questione rimasta irrisolta per quasi cinquant’anni: che fine hanno fatto le registrazioni dei concerti realizzate dai tecnici dei Pink Floyd durante il tour del 1977?
La loro esistenza non è soltanto una leggenda alimentata dai collezionisti. Esistono testimonianze contemporanee agli avvenimenti, dichiarazioni degli stessi musicisti e documenti che confermano l’utilizzo di registratori durante gli spettacoli. Ciò che ancora non sappiamo è quanti di quei nastri siano sopravvissuti, in quali condizioni si trovino e se possano essere utilizzati per una pubblicazione ufficiale.
David Gilmour e i nastri di cui si sono perse le tracce
Nel settembre 2025, durante un’intervista concessa a Rolling Stone, David Gilmour è tornato sull’argomento delle registrazioni dal vivo degli anni Settanta. Interrogato sull’esistenza di nastri provenienti dal banco di missaggio, il chitarrista ha confermato che i Pink Floyd erano soliti registrare buona parte dei concerti, utilizzando inizialmente cassette analogiche e, negli anni Ottanta e Novanta, supporti digitali DAT.
La sua dichiarazione contiene però un particolare ancora più interessante: Gilmour ha ammesso di non sapere dove siano finite molte di quelle registrazioni, ipotizzando che possano trovarsi oggi nelle mani di Sony Music, che nel 2024 ha acquisito i diritti sul catalogo discografico del gruppo.
Non si tratta di una conferma dell’esistenza di registrazioni professionali multitraccia, preparate per un futuro album dal vivo. Gilmour si riferisce esplicitamente a nastri ricavati direttamente dal mixer, probabilmente utilizzati per esigenze tecniche e per documentare le esibizioni. Inoltre, la sua osservazione sulla possibile collocazione negli archivi Sony rimane una supposizione, non una dichiarazione fondata su una verifica del materiale esistente.
È comunque significativo che lo stesso chitarrista, a distanza di quasi cinquant’anni, non sappia indicare quale destino abbiano avuto quelle registrazioni.
Per comprendere meglio la natura di questo patrimonio sonoro bisogna tornare al marzo 1977, quando i Pink Floyd erano impegnati nella prima parte europea del tour In the Flesh.
Melody Maker, Wembley e le registrazioni su cassette Nakamichi
Il 26 marzo 1977, il settimanale britannico Melody Maker pubblicò un reportage del giornalista Karl Dallas intitolato Welcome to the Machines: Pink Floyd at Wembley, dedicato ai concerti tenuti all’Empire Pool di Londra tra il 15 e il 19 marzo.
Dallas ebbe la possibilità di osservare da vicino il lavoro dei tecnici e i preparativi degli spettacoli, raccontando le difficoltà organizzative di una produzione che comprendeva un imponente impianto di amplificazione, proiezioni cinematografiche, effetti pirotecnici e grandi strutture gonfiabili.
Tra le numerose informazioni contenute nell’articolo, oggi consultabile nell’archivio personale del giornalista, compare un dettaglio fondamentale: Dallas identifica Derek Unwin come il tecnico incaricato delle cassette e riferisce che ogni concerto dei Pink Floyd veniva registrato utilizzando un apparecchio Nakamichi.
Non si tratta dell’unico elemento significativo. Il giornalista racconta anche di aver assistito a una prova dell’impianto luci durante la quale Brian Humphries, tecnico del suono del gruppo, riprodusse una registrazione del secondo concerto di Dortmund, risalente al gennaio precedente. Il nastro consentiva di sincronizzare luci ed effetti scenici con la musica, senza richiedere ai musicisti di eseguire nuovamente lo spettacolo.
Questa testimonianza è particolarmente preziosa perché documenta un utilizzo concreto delle registrazioni. Nel marzo 1977, almeno un nastro realizzato durante la tournée era effettivamente disponibile e veniva impiegato dalla produzione per ragioni tecniche.
L’utilizzo delle cassette Nakamichi è ricordato anche in un approfondimento storico pubblicato da Brain Damage, che ricostruisce diversi aspetti della realizzazione di Animals e del successivo tour.
Il reportage di Dallas, però, non dimostra che fossero state realizzate registrazioni multitraccia di tutti gli spettacoli, né che le cassette siano ancora conservate. Documenta piuttosto una procedura di registrazione regolarmente adottata dalla troupe nel periodo osservato dal giornalista.
Ed è proprio questa distinzione a diventare decisiva.
Una registrazione stereo ricavata direttamente dal mixer può restituire un suono profondamente diverso da quello percepito dal pubblico. Durante un concerto, infatti, il bilanciamento degli strumenti viene regolato in funzione dell’acustica della sala e dell’amplificazione. Una cassetta collegata alla console può quindi contenere voci troppo presenti, strumenti sbilanciati oppure una quantità insufficiente di suono ambientale.
Una registrazione multitraccia, al contrario, consente di intervenire successivamente sui singoli strumenti e sulle voci, ricostruendo un nuovo missaggio.
La differenza potrebbe spiegare perché i Pink Floyd abbiano documentato numerose esibizioni senza disporre, oggi, di registrazioni considerate sufficientemente buone per una pubblicazione commerciale.
Non bisogna inoltre confondere il tour del 1977 con le registrazioni realizzate a Wembley nel novembre 1974. In quell’occasione il gruppo aveva documentato professionalmente alcune esibizioni, pubblicate ufficialmente a partire dalle edizioni Experience e Immersion di Wish You Were Here del 2011. Tra le composizioni eseguite figuravano Raving And Drooling e You’ve Got To Be Crazy, che sarebbero successivamente diventate Sheep e Dogs.
Il problema, dunque, non riguarda un’assenza assoluta di documentazione professionale dei Pink Floyd negli anni Settanta, ma la specifica situazione delle registrazioni del tour In the Flesh del 1977.
Nick Mason e il rimpianto per un tour mai documentato adeguatamente
Nel dicembre 2018, durante un’intervista a Rolling Stone, Nick Mason espresse il proprio rammarico per la mancata documentazione professionale dei grandi tour di The Dark Side of the Moon, Wish You Were Here e Animals.
Il batterista spiegò che in quegli anni il gruppo era particolarmente preoccupato dalla diffusione delle registrazioni pirata e non aveva provveduto a filmare e registrare adeguatamente gli spettacoli. Riferendosi al periodo di Animals, Mason riconobbe che non esisteva materiale realmente soddisfacente, ma soltanto alcuni missaggi di monitoraggio.
Le dichiarazioni del batterista e quelle di Gilmour non sono necessariamente in contraddizione. Il primo si riferisce all’assenza di registrazioni professionali di qualità adeguata; il secondo conferma invece l’esistenza di numerosi nastri ricavati dal banco di missaggio.
In altre parole, i Pink Floyd potevano registrare quasi ogni sera senza che ciò significasse preparare un vero album dal vivo.
Ma il rapporto della band con le registrazioni dei concerti presenta anche un altro elemento, apparentemente secondario, che da decenni alimenta discussioni tra gli appassionati.
Il mistero dei numeri pronunciati da Roger Waters durante Pigs
Durante numerose esecuzioni di Pigs (Three Different Ones), Roger Waters pronunciava un numero differente, solitamente alla fine della seconda o della terza strofa. In alcuni concerti lo gridava, in altri lo sussurrava o lo deformava attraverso versi e vocalizzazioni.
La numerazione, iniziata durante le prime date europee, seguiva spesso una progressione collegata alla successione degli spettacoli, pur presentando diverse anomalie, ripetizioni e omissioni.
Per molto tempo i collezionisti si sono interrogati sul significato di questo comportamento. Una delle interpretazioni più diffuse sosteneva che i numeri servissero a identificare le registrazioni dei singoli concerti, forse in vista di una successiva catalogazione del materiale.
Una testimonianza particolarmente interessante è contenuta nella ricerca di Stefano Tarquini, pubblicata sul suo sito Mr. Pinky’s Discography, nella pagina dedicata al Waters Numbers Game.
Tarquini racconta che nel 1986, durante le sue ricerche, venne interpellato direttamente Nick Mason. Attraverso Ben Sutton, collaboratore e rappresentante del batterista, arrivò una risposta secondo la quale i numeri pronunciati da Waters servivano a identificare le registrazioni bootleg.
La testimonianza attribuisce dunque alla numerazione una funzione legata al controllo delle registrazioni non autorizzate, piuttosto che alla preparazione di un album dal vivo.
A rafforzare questa interpretazione esiste un elemento materiale. Nel 2017, durante la mostra The Pink Floyd Exhibition: Their Mortal Remains, fu esposta una membrana Remo della batteria di Mason utilizzata durante le prime date americane del tour. Sulla superficie erano annotati nomi di città accompagnati da numeri progressivi: Miami 30, Tampa 31, Atlanta 32, Baton Rouge 33, Houston 34, Fort Worth 35 e Phoenix 36.
Secondo la ricostruzione di Tarquini, anche il catalogo ufficiale della mostra collegava quelle annotazioni all’identificazione delle registrazioni pirata. L’esistenza della membrana, con i nomi delle località e i numeri dei concerti, era stata segnalata già in precedenza da Brain Damage, in un resoconto dedicato a una precedente esposizione di materiale floydiano.
Il documento suggerisce che la numerazione fosse un sistema organizzato e conosciuto almeno da una parte della band, non una semplice improvvisazione di Waters.
Rimane tuttavia un particolare importante: i numeri pronunciati non corrispondevano sempre a quelli previsti. Nella ricostruzione di Tarquini, per esempio, durante il concerto di Oakland del 9 maggio 1977 non è riconoscibile alcun numero, mentre nella serata successiva Waters pronunciò una sequenza difficile da interpretare.
L’esistenza di una numerazione è quindi documentata, così come la spiegazione attribuita a Mason. Non abbiamo invece prove sufficienti per affermare che quei numeri fossero utilizzati specificamente per catalogare nastri destinati a un album ufficiale.
Oakland, 9 maggio 1977: perché questo concerto è così importante
La scelta di Oakland per Animals 50 possiede una rilevanza storica che va oltre la qualità della registrazione.
Il concerto del 9 maggio 1977 è da sempre particolarmente apprezzato dagli appassionati per la prestazione della band e soprattutto per una circostanza straordinaria: l’esecuzione di Careful With That Axe, Eugene come ultimo bis, dopo Money e Us And Them.
Il brano, appartenente al repertorio sperimentale dei primi Pink Floyd, era ormai assente da anni dalle esibizioni del gruppo. Quella di Oakland rappresentò l’unica esecuzione durante l’intero tour In the Flesh e l’ultima documentata nella carriera dei Pink Floyd.
Il concerto possiede inoltre un forte legame con l’immaginario visivo di Animals. Il manifesto realizzato da Randy Tuten e William Bostedt per le due serate del 9 e 10 maggio raffigura il celebre maiale volante sopra le nuvole della baia di San Francisco, con il Golden Gate Bridge che emerge dalla nebbia.
L’opera, la cui attribuzione è confermata dalla documentazione di Heritage Auctions, può essere letta come una prosecuzione ideale dell’immagine concepita per la copertina di Animals. Il maiale che nel dicembre 1976 aveva sorvolato Battersea Power Station sembra aver attraversato l’Atlantico per raggiungere la costa occidentale degli Stati Uniti.
È un collegamento suggestivo, che contribuisce a rendere Oakland uno dei concerti più riconoscibili dell’intera tournée.
Naturalmente non si tratta dell’unica esibizione del 1977 documentata da registrazioni amatoriali di particolare interesse. I quattro spettacoli al Madison Square Garden di New York, tenuti tra il 1° e il 4 luglio, sono stati ampiamente documentati dai collezionisti. In particolare, la registrazione del 2 luglio è apprezzata per la qualità sonora, soprattutto nella seconda parte dello spettacolo, mentre anche quella del 4 luglio rappresenta un’importante testimonianza dell’ultima fase del tour.
Oakland non era quindi l’unica alternativa disponibile nel patrimonio dei bootleg.
La sua scelta potrebbe essere stata determinata da una combinazione di fattori: la qualità del nastro originale, la completezza dello spettacolo, la presenza di Careful With That Axe, Eugene, il valore storico del concerto o la possibilità di accedere direttamente al materiale registrato da Hohlwein.
Sono spiegazioni possibili, ma Sony Music non ha indicato ufficialmente quale di questi elementi abbia avuto un peso decisivo.
Una seconda registrazione di Oakland negli archivi di Bill Graham
Un altro elemento interessante emerge da una notizia pubblicata da Brain Damage nel febbraio 2006.
Il sito segnalava che Wolfgang’s Vault, piattaforma legata all’archivio del celebre promotore Bill Graham, aveva reso disponibile una registrazione di Have A Cigar eseguita dai Pink Floyd proprio all’Oakland Coliseum Arena il 9 maggio 1977.
La notizia indicava una qualità sonora particolarmente buona e confermava l’esistenza di materiale relativo a quel concerto all’interno di un patrimonio archivistico differente da quello dei collezionisti.
La registrazione è oggi descritta sul portale Moshpit come un nastro parziale proveniente dal banco di missaggio, che inizia durante la parte conclusiva di Pigs (Three Different Ones), comprende l’esecuzione di Wish You Were Here e i successivi bis, ma si interrompe prima del termine di Us And Them.
Non siamo quindi di fronte a una registrazione integrale dello spettacolo e non conosciamo tutti i dettagli relativi alla sua realizzazione e conservazione.
Il documento è comunque significativo perché dimostra che, oltre alla celebre registrazione amatoriale di Hohlwein, è sopravvissuto altro materiale sonoro della stessa serata.
Questo non significa che Sony Music ne possieda una copia, che abbia avuto la possibilità di utilizzarla o che l’abbia presa in considerazione per Animals 50. Si tratta però di un ulteriore elemento che rende complessa la ricostruzione delle registrazioni del 1977.
Animals 50: chi ha restaurato il concerto di Oakland?
Il comunicato ufficiale di Animals 50, diffuso nel novembre 2026, identifica chiaramente Reinhard Hohlwein come autore della registrazione del 9 maggio 1977.
All’epoca aveva diciannove anni e documentò lo spettacolo senza un incarico ufficiale. Il materiale sarà pubblicato su due CD all’interno del cofanetto deluxe, su Blu-ray e in digitale. Il libro di 64 pagine incluso nella confezione conterrà inoltre una sua intervista.
Il comunicato, tuttavia, non specifica chi abbia curato il restauro o il mastering della registrazione di Oakland, né fornisce dettagli sui supporti utilizzati per il trasferimento o sugli eventuali interventi necessari per preparare il nastro alla pubblicazione.
La mancanza di queste informazioni diventa particolarmente interessante se confrontata con l’operazione realizzata per Wish You Were Here 50.
In quell’occasione Sony Music aveva annunciato esplicitamente il coinvolgimento di Steven Wilson nel restauro della registrazione amatoriale effettuata da Mike Millard alla Los Angeles Sports Arena il 26 aprile 1975.
Wilson aveva successivamente descritto sul proprio sito il lavoro compiuto: il confronto tra differenti trasferimenti del nastro originale, la correzione di deterioramenti, interruzioni e oscillazioni di volume e infine un mastering volutamente contenuto, senza ricorrere all’intelligenza artificiale.
Per Oakland non disponiamo, almeno per il momento, di informazioni equivalenti.
Tra le ipotesi circolate negli ambienti dei collezionisti compare il nome di James Guthrie, storico collaboratore dei Pink Floyd e responsabile del remix del 2018 di Animals. La sua profonda conoscenza del catalogo e il lungo rapporto professionale con il gruppo rendono plausibile un suo eventuale coinvolgimento, ma nei documenti ufficiali attualmente disponibili non esiste una conferma che gli attribuisca il restauro del concerto.
Un’altra possibilità è che Sony Music abbia affidato il lavoro a un tecnico specializzato, interno o esterno alla propria struttura, nell’ambito della gestione del catalogo acquisito nel 2024.
Non si può neppure escludere che sia stato utilizzato un trasferimento delle cassette già realizzato negli anni precedenti e successivamente perfezionato. Del concerto di Oakland, infatti, sono circolate nel tempo differenti versioni, provenienti da trasferimenti e trattamenti sonori diversi. Al momento non sappiamo quale sia stata la fonte effettivamente utilizzata per l’edizione ufficiale.
Una terza ipotesi, più difficile da verificare, riguarda la possibilità che parte del lavoro fosse già stata svolta in occasione del precedente progetto Animals 2018 Remix, pubblicato soltanto nel settembre 2022.
È noto che l’uscita del remix realizzato da Guthrie fu ritardata dai contrasti tra Roger Waters e David Gilmour, in particolare dal disaccordo sulle note di copertina preparate da Mark Blake, come raccontato anche da Rolling Stone.
Si potrebbe immaginare che durante la preparazione di quell’edizione fosse stato valutato anche materiale dal vivo, eventualmente rimasto escluso dalla pubblicazione definitiva. Tuttavia, non abbiamo documenti o dichiarazioni attendibili che colleghino specificamente il concerto di Oakland a quel progetto, né prove che la sua mancata pubblicazione nel 2022 dipendesse dai contrasti tra i musicisti.
Sarebbe quindi scorretto trasformare questa ipotesi in una ricostruzione storica.
L’assenza dei crediti tecnici nel comunicato di Animals 50 non rappresenta, di per sé, un fatto anomalo o sospetto: è possibile che informazioni più dettagliate siano riservate alla documentazione dell’edizione definitiva.
Resta però una domanda legittima, soprattutto dopo il lavoro pubblicamente documentato da Steven Wilson sul concerto di Los Angeles del 1975.
Che cosa rimane davvero negli archivi dei Pink Floyd?
La pubblicazione del concerto di Oakland costituisce un passaggio importante nella storia discografica dei Pink Floyd. Per la prima volta, uno spettacolo integrale del tour In the Flesh entrerà ufficialmente nel loro catalogo, cinquant’anni dopo essere stato eseguito.
Eppure, la decisione di utilizzare il nastro di Hohlwein lascia aperta la questione più importante.
Se nel marzo 1977, come documentato da Karl Dallas, la troupe registrava i concerti su cassette Nakamichi, dove sono finite quelle registrazioni? Quante sono sopravvissute? Sono ancora conservate negli archivi del gruppo oppure si trovano in raccolte private, dimenticate tra il materiale tecnico accumulato durante decenni di attività?
E soprattutto, quelle cassette presentano davvero una qualità sonora tanto modesta da renderle inutilizzabili per una pubblicazione commerciale?
Le dichiarazioni di Nick Mason sembrano suggerire che il problema fosse soprattutto tecnico. Quelle di David Gilmour confermano invece che i nastri venivano realizzati, pur lasciando irrisolta la questione della loro attuale collocazione.
La scelta di Sony Music non dimostra che le registrazioni interne siano andate perdute. Potrebbero esistere ancora, ma essere incomplete, deteriorate o semplicemente meno soddisfacenti rispetto alle migliori registrazioni realizzate dal pubblico. Potrebbero anche essere state smarrite nel corso degli anni, oppure non essere mai state raccolte in un archivio organizzato.
Non abbiamo elementi sufficienti per stabilire quale di queste possibilità corrisponda alla realtà.
C’è però una circostanza che merita di essere sottolineata. Nel 1977 i Pink Floyd erano all’apice della loro popolarità, impegnati in una produzione dal vivo di dimensioni straordinarie, con una struttura tecnica estremamente sofisticata. Cinquant’anni dopo, la prima testimonianza ufficiale integrale di quella tournée proviene dal registratore di uno spettatore.
È una contraddizione soltanto apparente, perché la qualità artistica di un concerto e la capacità di documentarlo professionalmente non sono necessariamente collegate. Ma è anche il punto da cui nasce uno degli interrogativi più affascinanti della storia discografica del gruppo.
Il 22 gennaio 2027, con l’uscita di Animals 50, potremmo conoscere qualche dettaglio in più. I crediti definitivi, l’intervista a Reinhard Hohlwein e le eventuali informazioni tecniche sul restauro permetteranno forse di ricostruire una parte della storia di Oakland.
Per il momento, le testimonianze disponibili dimostrano che le registrazioni dei concerti del 1977 venivano effettivamente realizzate, ma non consentono di stabilire con certezza quale destino abbiano avuto.
Forse quei nastri esistono ancora. Forse la loro qualità non è mai stata sufficiente per una pubblicazione ufficiale. O forse una parte di quel patrimonio sonoro attende semplicemente di essere riscoperta.
Non ci resta che aspettare gennaio per saperne di più.
Sostieni Flaming Cow con una donazione e aiutaci a mantenere vivo il progetto
ULTIMI ARTICOLI
Roger Waters fra la giuria del 48 Hour Film Project 2026Roger Waters è il giurato della categoria Music & Soundtrack del 48 Hour Film Project di Roma. Il 14 dicembre sarà in collegamento dal…
Pink Floyd Original Album Jewel CollectionIl 22 gennaio 2027 Sony Music Giappone pubblica su CD le versioni mono di The Piper at the Gates of Dawn e A…
Young Nicholas Jon: Roger Waters e l’amico Nick SedgwickYoung Nicholas Jon è il titolo di un brano inedito di Roger Waters annunciato tra le rarità di Animals 50, la nuova edizione…
















0 commenti