Two Red Shoes Ballroom, Elgin, Scozia
OCH AYE… LA SCOZIA DIVENTA PINK
Bob Farmer racconta una serata scozzese con i Pink Floyd
L’8.888ª edizione del Moray, Nairn and Banff Courant, pubblicata a Elgin, annuncia che la signora Margaret Fraser, residente al numero 1 di County House, Birnie, ha vinto il primo premio nella categoria delle torte alla frutta mista scura al concorso annuale estivo del Morayshire Farmers’ Club.
Viene inoltre annunciata la prossima attrazione cinematografica del Playhouse di Elgin: i Beatles in A Hard Day’s Night.
“E al Red Shoes Ballroom, le stelle della Columbia Records, i Pink Floyd. Questo è il gruppo che porta con sé il proprio impianto di luci per creare un’atmosfera oscillante e vibrante con scenografie davvero fuori dal comune.”
Vedete, qui non ci si diverte soltanto con le gare di torte alla frutta. Forse non si presta molta attenzione agli attraversamenti pedonali e ai semafori. Forse ci sono soltanto quattro treni al giorno che lasciano la città… ma anche Elgin ha i suoi momenti.
Ecco perché quattro Pink Floyd — Roger Waters, tranquillo e apparentemente raffinato; Syd Barrett, tranquillo e apparentemente timido; Rick Wright e Nick Mason — salgono in macchina a Great Yarmouth nel cuore della notte di mercoledì e guidano per tutta la notte e per tutto il giorno, arrivando nei pressi di Elgin, in un hotel sul mare a Lossiemouth, alle quattro del pomeriggio di giovedì.
Riescono a dormire qualche ora, prenotano dei cavalli per una cavalcata la mattina successiva, si informano sulle possibilità di pesca nella zona e chiedono notizie sul campo da golf locale.
Poi si dirigono a Elgin per il concerto.
“Non abbiamo mai suonato su un palco più piccolo…”
“Il pubblico è stato molto freddo con noi…”
“Alcuni hanno persino ballato mentre suonavamo…”
“Ehi, cosa stava dicendo quel tizio? ‘Sai, credo che riuscirei a cantare meglio io nella mia vasca da bagno!'”
Poi di nuovo in macchina e ritorno all’hotel.
Persino i Beatles avevano suonato una volta al Red Shoes di Elgin, ma era prima che diventassero famosi.
Gli adolescenti non sono troppo convinti dei Pink Floyd.
“Non sono male… ma i Cream erano migliori”, dice Jackie Errol, arrivato da Forres per assistere alla serata danzante.
Anche i Pink Floyd non sono troppo convinti di Elgin.
“Palco terribile. Credo che smetteremo di fare concerti nelle sale da ballo. Le condizioni sono davvero pessime. Ci piacerebbe molto montare il nostro spettacolo in un grande tendone, come un circo, e portarlo in giro per il Paese.”
Si lasciano andare sui divani della stanza 3A, decorata in modo piuttosto orribile, allo Stotfield Hotel di Lossiemouth. Parlano poco, sorseggiano tè (nessuna droga, ragazza o bevanda alcolica in vista, signori della vecchia generazione), ascoltano la sorprendentemente buona ricezione di Radio London fino a quando John Peel conclude il suo Perfumed Garden alle due del mattino. Poi vanno a letto.
“Suppongo che sia strano essere quassù proprio mentre abbiamo un grande successo in classifica. Però resteremo qui ancora un paio di notti. In fondo sarà una pausa. No, alla gente dell’hotel non danno fastidio i nostri vestiti o i nostri capelli. Credo che sarebbero un po’ delusi se non ci presentassimo vestiti in modo stravagante.”
Quattro ragazzi senza pretese, alla mano e naturali. In realtà non c’è nulla di misterioso in loro. Non si lamentano per essere dovuti venire fino a Elgin e non sembrano troppo infastiditi dai lunghi viaggi.
A Elgin, oggi la signora Margaret Fraser tornerà a preparare le sue torte alla frutta mista scura, ignara persino del fatto che i Pink Floyd siano passati da queste parti.
I fan, invece, lo sanno e lo apprezzano. Vedere un gruppo da Top Ten arrivare in questo remoto avamposto delle Highlands è davvero qualcosa che ha quasi il valore di una missione diplomatica.
Disc & Music Echo, 29 luglio 1967